Anteriormente sobre a cozinha do inferno.
♪ Bom dia, equipes de vermelho e azul. ♪
♪ Chef Ramsay enviou um presente para você. ♪
Ambas as equipes foram desafiadas.
Para criar o seu próprio menu para serviço de jantar.
- Bolo de caranguejo. - Provavelmente uma slaw com ele.
Talvez uma slaw asiático.
No time vermelho, Melanie estava apaixonado.
Com todas as suas próprias idéias.
Eu estava pensando um risotto de ervilha.
Mas não gostava muito de qualquer dos anton de.
Risoto de camarão bisque.
Ugh. Estamos pensando muito.
Alegria lutou para obter frango frito no menu.
Não fique com medo de frango.
E valeu a pena lutar por.
Caramba. Isso é delicioso.
No lado azul, Rochelle estava tendo.
- Um dia ruim de prep - ugh!
E seu bolo de caranguejo decepcionante.
- Eu não quero desperdiçar mais um. - Assim que você me serviu a um holocausto?
Teve o time azul perdendo a confiança em seu.
Estúpido, estúpido erro-ass.
Mas ao serviço de jantar, Rochelle foi excelente em aperitivos.
- Risotto fenomenalmente degustação. - Obrigado, chefe.
Mantê-lo ir, não é?
E mais do que se redimiu.
Rochelle veio realmente forte.
A equipe vermelha também teve as estrelas de brilho que se destacaram,
Cozinhar as suas próprias criações.
- New York strip. - Eu estou andando com Nova Iorque agora.
Kasia e sua New York strip nós somos uma grande combinação.
Bem feito.
Sim, menino.
E alegria e seu frango frito.
Foram um sucesso estrondoso.
Alegria muito bem preparados.
Mas era uma história diferente.
Para alguns membros da equipe azul.
Todos vocês, basta tocar que.
Pedra filé frio.
Gabriel não poderia obtê-lo junto à estação de carne.
Não é nem mesmo cozida!
E Richard estava completamente instável em enfeite.
Bolo de caranguejo frio no meio!
Richard!
O time azul perdeu mais uma vez.
O time azul estará perdendo.
Pelo menos um membro.
E decidiu nomear gabriel e richard.
Para a eliminação.
Um passo à frente, por favor.
Chef Ramsay, em seguida, decidiu que seria.
Richard.
Que seria obrigado a dizer adeus.
Para seu sonho de ganhar uma posição chef.
Com dólar de salário de 14 milhões de.
Mas ainda havia alguns negócios.
Que precisava ser cuidado.
Qual de vocês é voluntário para integrar a equipe azul?
Me, o Chef.
Essas cores vão ficar azul amanhã.
Cabeça lá, Melanie.
E eu estou chegando 'com uma vingança.
♪ Fogo. ♪
♪ Uh-huh. ♪
♪ - A maneira de andar e falar - idiotas! ♪
♪ Realmente me sai para um alarme completo, criança. ♪
♪ Sim, ele faz. ♪
♪ A maneira como você desviar e curva. ♪
♪ Realmente destrói meus nervos. ♪
♪ E eu estou tão animado, criança. ♪
♪ Quando você apertar o que você tem. ♪
♪ E, menina, você tem um monte. ♪
♪ Você é realmente algo, criança. ♪
♪ - Sim, você é - pegá-lo! ♪
♪ Bem, eu posso dizer pelo seu jogo. ♪
♪ Você vai começar a chama do amor, baby, baby. ♪
♪ Do jeito que você apertar e provocar. ♪
♪ Me bate de joelhos. ♪
♪ Porque eu estou fumando, baby, baby. ♪
♪ Fogo. ♪
♪ Você está queimando '. ♪
♪ Fogo. ♪
E agora, a continuação da cozinha do inferno.
Sair daqui.
I esquivou outra bala.
Eu não acho que eu vou ser capaz de se esquivar muitos mais.
Você precisa para voltar amanhã impecável.
I já sabe. Não tenho escolha.
Esta é uma oportunidade de uma vida.
Assim, não dias após isso pode ser bagunça-ups.
Eu não tenho mais chances.
Assim, como, minhas chances são feitas.
Estou animado para estar na equipe azul.
Feliz por ter você.
Sim, eu estou animado para você também.
Doce.
I foi um líder na minha cabeceira,
Por isso estou indo vir a essa equipe azul,
Estabelecer as regras [bleep],
E provar que não importa onde eu estou.
Eu posso [bleep] fazê-lo.
E eu gostaria de mudar-lo. I get [beep] chateado com rotina.
Porque temos uma boa moral aumenta também.
Sim.
Com alguns chefs mais fracos ido e sangue novo na equipe azul.
- Fico feliz em ter você, Melanie. - Eu e você, menina.
Os restantes oito saber que as expectativas serão maiores do que nunca.
Vamos lá, gente.
- Bom chef manhã. - Bom dia.
Mas Chef Ramsay tem um plano.
Para mostrar-lhes expectativas.
Nem sempre viver de acordo com a realidade.
Eu gostaria de mostrar-lhe um exemplo.
De quatro pratos.
Que me chamou a atenção.
Por ser muito original.
Na forma como eles são executados.
Em frente da equipa vermelha,
Temos um delicioso tartare de atum.
Junto a isso, um creme sundae gelo.
Na frente de Melanie, macarrão e almôndegas.
E, no final, temos uma fatia de bolo de cenoura.
O bolo de cenoura, eu definitivamente quero um pedaço de que.
Como, eu vou entrar escondido por lá estão me um pedaço.
Oh, alegria, anton, gabriel, e Rochelle,
Eu quero que você provar que.
Okay.
Oh, sim, bem. Se você quiser cozinhar fresco, o chef Ramsay,
Por todos os meios, vá em frente.
Em você ir.
Oh, não.
Ohh. Não.
Foi o macarrão e almôndegas mais desagradáveis.
Que eu já tive na minha vida.
Gabriel, por que você coçando a cabeça?
Tem gosto de [bleep].
O macarrão e almôndegas.
É realmente um morango e damasco marinara.
Com data e noz almôndegas.
Sobre um leito de abobrinha.
Era [bleep] bruta.
Rochelle, o bolo de cenoura.
É uma mistura de vitela e de navegação.
Com Fat Duck-set purê de batatas como a cereja.
Obrigado, chefe.
O creme sundae gelo.
Manteiga e molho.
O tartare de atum, é melancia.
Ouvir, ele não foi feito para provar bom.
Ele foi feito para enganá-lo.
Parece incrível.
E é por isso que a única coisa que um grande chef.
Pode contar seriamente sobre seu paladar é.
O que me leva ao desafio de hoje.
É hora para o teste de gosto cego.
Ugh. Oh, deus.
Maldita. Aqui vamos nós.
Eu sabia que estava vindo.
Deixe a batalha dos paladares começar.
Alegria e Rochelle.
Ohh. Vamos.
Oh, não. Degustação dos alimentos.
Vendados.
Eu espero que eu, pelo menos, obter um.
Olhos vendados, por favor.
Teste chef Ramsay muito antecipado de gosto cego.
É um grande indicador de que tem um paladar bem desenvolvido,
Que é essencial para ser um grande chef.
Alegria, Rochelle, acordar.
Cada chef irá saborear quatro itens.
E deve identificá-los usando apenas o seu sentido de gosto.
A equipe com as respostas mais corretas ganha.
Vamos começar com uma fácil um.
Pêra.
Eu estou parado lá. Eu tenho uma venda nos olhos.
E os fones de ouvido, e chef está me alimentando.
Como, você pode dizer estranho? Que é estranho.
- Pêra, chefe. - Boa menina.
Hum, é pêra?
Sim.
Bom trabalho.
1-1.
Rúcula.
Salsa, Chef?
Ooh.
Rúcula.
Oh.
- Couve? - Maldita.
Ugh.
- Rúcula. - Oh.
Não. Que não estava certo em tudo.
Cenoura.
Cenouras?
Sim.
Boa menina.
Inexperientes, cenouras piegas?
Bem feito.
Filé mignon.
Vamos lá, alegria.
Peru dry-ass, chefe.
Peru.
- Filet mignon. - Realmente?
- É carne. - Eu vou te levar carne.
Sim.
Bem feito. Headsets off.
Eu tenho três em cada quatro. Assim como, oh, yay.
- Que me faz feliz. - Bom trabalho, Rochelle.
Graças ao desempenho impressionante de Rochelle,
O time azul é para cima por um.
Anton, gabriel, vamos.
E agora é hora de anton e gabriel.
Para provar o quão refinado seus paladares são.
Começar com algo simples:
Anchovas.
Atum?
Ooh.
Errado. Anchovas.
- Cavalinha? - Anchovas.
[Bleep].
Tendo falhado no primeiro item,
Gabriel e anton esperam recuperar em.
Mango.
- Pêssego? - Melão.
Ohh, homem.
E mais fácil.
Ervilhas frescas.
Flã ou algo assim?
- Batata. - Venha.
Oh, meu deus.
Agora, anton e Gabriel estão ansiosos para evitar ser excluído.
Mas eles podem obter um ponto com.
Mozzarella.
Correta.
É queijo.
Ele é italiano, certo?
Que tipo de queijo?
Hum.
Mozzarella?
Correta.
Você receber cada um em cada quatro.
Cara, eu não fiz isso ruim, não é?
Quatro para o azul, três para o vermelho.
Vamos. Scott e Jason.
Minha formação é em carne, por isso, se é que se destinam, i got it.
I estou me sentindo bem.
Mmm.
Cachorro-quente.
- [Bleep].
Cachorro-quente.
Bom. Eu não sei.
Peixe.
Peixe?
- Cachorro-quente. - [Bleep].
Dane-se.
Ok 4-4, caras.
Next up, rabanete.
Rabanete, chefe?
Bem feito.
Pepino?
- Rabanete. - Filho da puta.
Ok, macadamia.
Eu não tinha idéia do que a [bleep] estava acontecendo na minha boca.
Noz?
Pecan, o chef.
Graças a Deus.
Macadamia.
- Oh, [bleep]. - Homem.
Vamos terminar com algo fácil.
Feijão verde.
Lima feijão, chefe?
Feijão verde.
Dane-se.
- Vamos lá, jason. Você tem um. - Que ele precisa para obter um.
Abóbora?
Oh, meu deus.
Jason tem zero pontos para a equipe.
Fiquei decepcionado.
Dane-se. Desculpe.
Jason, vamos lá, cara.
Como, você é suposto ser melhor do que isso.
Tudo bem, tudo se resume a kashia e Melanie.
Graças ao mau desempenho de Jason.
Vamos lá, mel.
A equipe vermelha tem seu primeiro protagonista no desafio.
Mas com quatro ingredientes deixou a gosto,
Ainda é jogo de ninguém.
Vamos começar com flã.
Flã.
Vamos lá, mel.
Hum, abóbora.
- Flã. - Oh, inferno [bleep].
Gajo! Que diabos?
Tem gosto de um nabo.
Flã.
- Homem. - [Bleep].
Next up, pimentão.
Eu sei que isso. Eu sei que isso.
Abóbora?
Oh, psh. Ufa, homem.
- Pimentão. - Porra, eu sabia que um.
Vamos lá, você precisa puxar esta de volta, azul equipe.
- Vamos lá, mel. - Vamos lá, Melanie.
Melada?
Melão?
Oh, [bleep].
Melão.
Nem mesmo perto.
Pimentão.
Idiota.
O homem, ainda 5-4.
Frango.
Vamos lá, kashia.
Melanie, por favor nos dar o ponto, por favor, por favor.
Que diabos?
Ela cuspi-la.
Vamos lá, mel.
- Que é peru. - [Bleep]!
Kasia se obtém isso,
O time vermelho ganhar.
Vamos lá, kashia.
Vamos lá, país.
- Vamos lá, agora. - Vamos lá, kashia.
Peru, chefe.
Sim!
Sim. Sim.
Frango.
Maldita.
Frango. Como, eu sou envergonhado.
Next up, queijo cheddar.
Tão fácil.
Melanie se erra,
O time vermelho venceu.
Ohh, vamos lá, mel.
Vamos lá, mel!
Segurar. Dê-me um segundo. Eu sei que isso.
Tem gosto de.
Sync e correções de ovelheiro.
É a etapa final do teste de gosto cego.
O time vermelho leva o time azul por um ponto.
5-4.
E tudo se resume a Melanie, kashia, e um item final.
Queijo cheddar.
Melanie se erra,
O time vermelho venceu.
Ohh, vamos lá, mel.
Vamos lá, mel!
Segurar. Dê-me um segundo. Eu sei que isso.
Ela tem que acertar.
Tem gosto de queijo gruyere.
Sim! Ha ha!
Queijo, o Chef.
- De que tipo? - Cheddar.
Sim! Sim!
- Ela disse cheddar. - Queijo cheddar era.
Isso é vermelho!
- Caminho a percorrer! - Agradável! Temos!
Eu sou tão feliz que vencemos.
É uma sensação maravilhosa.
Ele me deu um pouco de impulso de energia e confiança tudo de novo.
- Bom trabalho.
Como faço para não ficar queijo cheddar?
Me desculpe, vocês.
Eu acho que tipo de [bleep]-se.
Jason e Melanie,
Você estragou tudo.
Uh, equipe vermelha, bem feito.
- Obrigado, chefe. - parabéns.
É uma bela,
Dia ensolarado aqui em Los Angeles,
E é por isso que eu estou te mandando.
Patinação no gelo.
Esperar.
Você sabe, isso é novo para mim, cozinheiro chefe,
- Mas eu vou tentar do. - Não se preocupe.
Porque eu tenho arranjado para você tudo para ter.
Uma aula de patinação com o ex-u. S. Campeão nacional e olímpico.
Rachael Flatt.
Você vai se divertir. Ok?
Carros estão esperando. Bem feito.
Obrigado, chefe.
Bom trabalho, rapazes.
Azul equipe.
Enquanto o time vermelho estão se divertindo no gelo,
Você estará quebrando o gelo.
Porque hoje, há uma transferência de gelo,
E precisamos dela para serviço de jantar esta noite.
Uma vez que você terminar,
Você estará fazendo o sorvete da maneira tradicional.
À mão.
Temos que ir.
Eu senti fortemente que Melanie.
Ia conseguir isso para nós.
Isso não aconteceu.
Mas eu só estou com raiva de mim mesmo.
Oh, [bleep]. Literalmente blocos.
Não!
Oh, deus, como, eu não posso fazer isso.
Não podemos continuar como dois de cada vez?
Só tome cuidado. Eles tendem a deslizar.
Eu não me importo. Eu só quero ir e é só pegar o dia de hoje com mais de.
Whoa.
Eu vou pegar isso em um segundo.
Vamos lá, jason.
Verificá-la.
Ela apenas flutuando 'em torno de. Ah, eu não posso acreditar que.
Olhá-la go.
Wow.
Eu não sou grande em patinação no gelo,
Mas eu sou um homem ass.
Ea menina definitivamente tem um pouco de saque em sua.
Eu sou rachel. Oi, rachel. Como você está?
- Prazer. - Você está animado?
Sem dúvida.
- Me também. - Sim.
Prepare-se. Isso vai ser muito divertido.
Tudo bem.
Eu nem sequer em patins, assim, como,
Isso vai ser algo novo.
Você sabe, eu tinha todo o tipo de emoções passando pela minha cabeça.
Whoa.
Whoo! Eu estou prestes a atingi-lo.
Tudo bem. Eu só quero ficar no lado.
Você pode fazer isso.
Eu não posso estou com medo.
Sim, kashia, ela é uma espécie de medo de tudo.
Manter os joelhos um pouco dobrados.
Que vai ajudar, ok? Okay.
Kashia, traga seu traseiro em torno desta parede.
I estou recebendo deslizamento suficiente e deslize aqui.
Além de dentro de um copo de refrigerante.
Whoo hoo hoo.
Eu não acho que Kashia de.
Nunca visto até mesmo gelo.
Whoo ooh!
Eu não ia deixar de ir a parede.
Eu sou como, mmm não.
Feito. Eu estou de volta em terra.
Enquanto a equipe vermelha fica um pouco mais confortável no gelo.
De volta na cozinha do inferno,
O time azul acaba de bater a ponta do iceberg.
Ai, ai, ai, ai, ai.
Eu não acho que quebra o gelo seria.
Um treino como maldito, o homem.
Ugh.
Isso é uma merda. Essa punição é uma porcaria, o homem.
- Como está se sentindo, Gabriel? - Eu estou cansado, o homem.
Gabriel é um pouco cansado.
Ele simplesmente não parecem tê-lo todos juntos.
E isso me preocupa.
Eu não dou um [bleep].
Enquanto Gabriel tenta refrescar.
Torção, e trazê-los em.
As coisas estão esquentando um pouco sobre o gelo.
Scott foi definitivamente o pupilo hoje.
E ele não me surpreende que ele estava flertando.
E tentando se tornar o animal de estimação do professor,
Porque essa é a sua personalidade na cozinha,
Por isso não me surpreende ao vê-lo no gelo.
Está pronto? Assistir a este. Sim?
Whoo! Oh, sim.
Ela tem algum poder nessa bunda.
Tudo bem, está pronto? Aqui vamos nós.
Scott, tenha cuidado. Eu preciso de você para serviço de jantar esta noite.
Não se preocupe. Eu estarei lá.
Oof!
Lá vai!
Uhh!
Oh, lá vai!
Eu sabia que alguém ia comer o gelo.
Estou feliz que não fui eu.
- Hey. - 'Sup?
Havia coisas nela, certo?
O quê? Se você colocar coisas lá?
Você não colocar um pouco de lá?
Não!
Você tem que colocá-lo em th.
Ele já foi!
Gênio.
Isso foi constrangedor.
Bam.
O que está acontecendo, caras?
- Como você está? - Hey.
Hey, deste incrível sorvete.
Gelado, gelado.
Uh-oh. Olha que mancar.
I não ter sido patinação no gelo, como, em quase 20 anos.
Oh, sim, eu sou hurtin '.
I puxado apenas a sério algo.
Mas patinação no gelo com um campeão olímpico,
Que me faz sentir como, tudo bem, nós somos campeões.
Vamos percorrer neste. Nenhum problema.
Temos esta.
Vamos lá, anton.
- Sim, o Chef. - Kashia, vamos.
Sim, o Chef.
E este forno você disse é.
14 minutos sobre o Wellington?
14. 400.
14 a 400. Okay.
É-o em 400?
- Qualquer coisa depois disso, você vai ser feito. - Ok.
Nós estivemos aqui tempo suficiente onde deveríamos estar.
Realmente ficando ajustado para a cozinha.
Por isso este é para a salada de atum, em seguida, a pasta?
Não, não, não, não. Não temos nenhuma salada de atum.
Manteiga salada de alface. Alface manteiga.
Eu não sou seu professor.
Há apenas algumas coisas que o dinheiro não pode comprar,
E bom senso é um deles.
Eles fazem as coisas um pouco diferentes aqui, cara.
Enquanto anton encontra seu caminho em torno da cozinha vermelho.
Na cozinha azul.
Vamos lá, gente.
Gabriel é invulgarmente calma.
Gabriel, eu sinto falta do seu humor feliz.
Talvez um pouco quieto demais.
Eu não gosto de toda essa coisa tranquila.
Focada.
Gabriel é apenas, como, lastimando.
Como, eu não sei, eu não sei o que é negócio é.
Mas é melhor ele sair dessa antes do início do serviço.
Você parece deprimido. Você não parece focado.
I não gosto.
O que está em sua mente, bom senhor?
Você quer que eu te beijar?
Não em todos.
Gabriel, de dois segundos, por favor.
Homem, o aint serviço ainda não começou,
E eu estou prestes a ter uma bunda mastigado.
É apenas minutos antes serviço de jantar está marcada para começar,
E com o humor de um chefe afetando sua equipe.
Eu não gosto de toda essa coisa tranquila.
Focada.
Gabriel, de dois segundos, por favor.
Chef Ramsay está à procura de algumas respostas.
Uma grande preocupação que eu tenho com você.
Sim, o Chef. É que não há luta de volta.
Se você ficar no meio do mato, esta noite, eu quero vê-lo saltar para trás.
Você ainda está no jogo.
I não ter desistido de você.
I não ter desistido, chefe.
Nada me faria mais feliz.
Para vê-lo subir e absolutamente.
- Pregar o serviço esta noite. - Você vai vê-lo hoje, também.
- Ok? - Sim, o Chef.
- Vamos. - Sim, o Chef.
Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Agora que ele me deu este conselho,
Eu vou levá-la ao coração.
Não estão mais brincando 'em torno de.
Não há mais jogo.
Cada serviço agora tem de ser o melhor.
- Jean-Philippe. - Chefe?
A cozinha do inferno aberto, por favor.
- Oui, chefe. - Vamos.
Como de costume, as reservas são difíceis de encontrar na cozinha do inferno.
Okay.
E com apenas oito pessoas deixada nas duas cozinhas,
As expectativas são elevadas para os comensais.
Eu sou definitivamente preparado para comer.
E chef Ramsay, bem.
Não esconda nada. Você entende?
Sim, o Chef.
Você vai ficar bem esta noite.
Vamos balançá-lo para fora.
Excelente. Vamos lá, gente.
Boa sorte, equipe vermelha. Quatro capas, mesa de 34.
Dois risoto, dois cappellini.
- Sim, o Chef. - Vamos.
Scott, onde está você com o risoto?
Um, cerca de seis minutos.
Quer que eu pegue o cappellini?
Anton, vá em frente e começar a estes dois cappellini.
- Deixar cair a pasta, por favor. - Sim, o Chef.
Wow. Quer dizer, eu estava chocado.
Eu só estava tentando ajudar o garoto, e ele me diz que não. Mas ele só pediu ajuda.
Talvez ele está aprendendo como eu sou bom. Você quer que eu anda ele?
Sim, vá em frente e caminhar que cappellini.
- Eu vou seguir-te com que risotto. - Curta de Cappellini, chefe.
Lá vai você, chefe.
O risoto bem atrás, o Chef.
Scott.
Hey! Muito bom, que risotto.
- Obrigado, chefe. - Agora mantê-los todos assim, não é?
Sim, o Chef.
Com scott aceitar a ajuda de seus companheiros de equipe,
Pratos perfeitamente-feitas estão fazendo seu caminho para os comensais.
Obrigado, muito.
Enquanto isso, na cozinha azul.
Você tem meus rabos para cima?
Melanie, de novo para a equipe azul,
Está ansioso para sua equipe fora de um bom começo em aperitivos.
Jason caudas. Caudas de lagosta.
[Bleep].
Infelizmente, jason na estação de peixe.
Já está ficando para trás.
Eu estou andando com meu risoto.
Siga atrás de mim com esses rabos, jason.
Acabei de colocar meus caudas de lagosta para baixo.
Oh, meu deus. Eu vou surtar.
Eu não trabalhei com jason antes.
Espero que ele sabe o que ele está fazendo.
Lagosta!
Sim, chef!
Estou aqui. Placas risoto.
Ficar comigo, Jason!
Estou com você, o chef.
Bem, então me responda, então.
Me desculpe, chefe.
Jason.
Sim, Chef? Preparados lindamente.
Obrigado.
Com um menor soluçar atrás deles.
Serviço, por favor. Vamos.
Aperitivos da equipe azul estão fluindo para fora da cozinha.
- Aqui estamos. - Tudo bem, obrigado.
Desfrutar do seu risotto.
Isso é delicioso.
Andando com três risoto.
Mantê-lo, mantê-lo indo.
É aos 45 minutos serviço de jantar,
E com ambas as equipes fora de um grande começo.
Disparando em todos os cilindros de hoje à noite, hein?
Serviço.
A maioria dos clientes receberam seus aperitivos.
Mmm.
É bom.
Sim. Wow.
Vamos lá, scott, você está pronto.
- Para eu largar os vieiras? - Sim.
E o time vermelho tem apenas um aperitivo hora para completar.
Antes de poderem começar seus pratos.
Três vieiras, dois salada de distância, sim?
Sim, chef!
Andando com vieiras, o Chef.
Aqui está sua vieiras, chefe.
Eu sou um curto.
Você está tiro de um, sim. [Bleep] me.
- Kashia! - Sim, Chef?
Três vezes cinco.
Hum eu estou tendo um cérebro congelar.
Três cincos. 3 vezes 5, 15, chefe.
Eu tenho 14 vieiras.
Sinto muito pelo que, o Chef.
- Scott, me um vieira on! - Sim, chef! Agora mesmo!
Dê-me um minuto e meio, o chef.
Apresse-se. Eu tenho essas vieiras.
Eu vou cuidar deles cuidar de suas outras coisas, ok?
Uma vieira!
Uma vieira. Não toda uma ordem. Apenas uma vieira.
Como, realmente?
Que eu tenho que fazer tudo?
Obter as vieiras fora de lá!
- Apenas uma vieira. - Não, eles.
Anton, anton, eu tenho essas vieiras.
Vamos lá, eu não preciso que vocês façam argumentam.
- É a minha estação. - Para que você não tem ainda?
Ye sim! Scott, apenas confie em mim.
I fazer. Estou confiando em você.
I got it. I não enviou quaisquer vieiras borracha.
I tinha um que caiu no último minuto.
Eu não preciso de fazer alguma coisa eu tenho esse. Esse não é o trabalho em equipe.
Aqui está sua vieira, chefe.
Kashia! Preparados perfeitamente.
Obrigado, chefe.
Agora que kashia recuperou o controle de sua estação de peixe.
Serviço, por favor.
O time vermelho envia seus últimos aperitivos.
Enquanto isso, na cozinha azul,
Rochelle está pronto com suas primeiras entradas.
Galinha dois.
Oh, [bleep] inferno. Que é rosa.
Bem, quase pronto.
Rochelle! Sim, Chef?
Frango rosa.
Vamos lá, obtê-lo de volta no forno.
- E pan refogar-lo! Vamos! - Sim, chef!
Rosa!
Você simplesmente não [beep] servir frango cru.
Isso é apenas 101.
Quanto tempo, em sua galinha refire?
Eu preciso de 30 segundo.
Que o frango foi, como, borderline.
Sorry, que ainda estava eu deveria ter.
Era como se ali.
Você sabe, eu não sei.
Como era, eu provavelmente iria comê-lo.
Desculpe, rapazes. Que não vai acontecer de novo.
Enquanto Rochelle dá o frango mais 30 segundos.
No forno, ao longo na cozinha vermelho.
Entree dois salmão, dois wellington.
Sim, chef!
Kashia está olhando para continuar o ímpeto do time vermelho com seu salmão.
Aqui está o seu dois salmão.
- Porque é que ela assar o salmão lá? - Eu não sei.
[Bleep]. Hey, todos vocês, vim aqui.
Sim, Chef?
Todos vocês!
Basta tocar que.
Desde quando é que assar salmão?
Eu pensei que você queria que eu fizesse todos os peixes assim.
Não! Parar de colocar palavras na minha boca [bleep].
O salmão é nítido. Eu não disse nada do tipo!
Apenas cortar o excremento, você vai?
Eu não contei a você, e nem andy!
Eu não sei como ela está peixe cozido antes,
Mas esta noite não era o caminho certo.
Acabei de ter ele com este [bleep].
Oh, kashia.
Eu não sou um cão. Não falar comigo sem qualquer tipo de forma.
O que você disse?
Eu só não dou a [bleep].
Kashia!
É de uma hora para serviço de jantar,
E enquanto chefe Ramsay é como se alimentado.
Com erros de Kashia.
Desde quando é que assar salmão?
Parece que kashia.
Estou cansado desta [bleep].
É como se alimentado com o chef Ramsay.
Eu não sou um cão. Não falar comigo sem qualquer tipo de forma.
O que você disse?
Eu só não dou a [bleep].
Kashia! [Bleep] inferno, aqui vamos nós.
Isso é o suficiente! Você está bem?
Sim, cozinheiro chefe, eu sou.
Estou pegando ritmo e vou salto para trás.
Vamos lá então!
Você é bom, você é bom.
Eu estou realmente cansado de ficar, você sabe.
Eu sei. Não estar cansado de nada '.
Que está fazendo o bem, ok?
Foi muito frustrante. Nesse ponto,
Você só tem que fazê-lo em sua mente.
É que eu vou continuar a afundar, ou i saltar para trás?
Kashia, deixá-lo ir. Escovar que fora.
Como kashia se esforça para obter sua estação,
E sua atitude, de volta aos trilhos,
Sobre na outra cozinha.
O que acontece em seguida?
Hum, de frango, dois salmão.
Vamos lá, gabriel.
A equipe azul está tentando ficar nos trilhos.
O que você está dizendo com a galinha?
Você está confundindo o crap fora de mim!
O que está acontecendo?
Eu não posso ter um dia ruim hoje.
Eu tenho que começar a levar mais.
E começar a empurrar mais.
Dois wellington, uma galinha,
- Dois salmão. - Sim, chef!
Wellington, você deve ser curta.
Percorrendo agora com o wellington.
- Enfeite. - Enfeite chegando em dez segundos, cozinheiro chefe.
Vamos então. Apresse-se. Acelerar.
Andando com enfeite.
Bem preparados, gabriel.
Sim, o Chef. Sim, o Chef.
Como gabriel intensifica.
E assume o comando na cozinha azul.
A partir de sua estação de enfeite.
É dois halibut, seguido por dois salmão,
Dois wellington.
Sobre na cozinha vermelho.
Frango!
Anton parece estar lutando.
Para se organizar na estação de carne.
- Onde estamos com o frango? - Você tem uma galinha?
Sim. Frango está bem aqui.
Eu tenho que cortá-la.
Eu vou cortá-lo agora. Dar-me.
Começar com estes, por favor. Obrigado.
Anton é [bleep] em todo o lugar, como ele sempre é.
Você sabe, caótica, e ainda não produzindo.
- Frango! - Sim, chef!
- Ele está cortando o frango agora, o Chef. - Onde está meu frango serra?
Quanto tempo, então?
Ele está vindo agora, chefe.
O frango, o Chef.
- Bem, isso é rosa, certo? - Sim.
Hey, scott.
Você corta o frango, sim?
- Sim, o Chef. - Olhar.
Rosa lá. É o que eu estou mostrando-lhe lá.
- Sim, o Chef. - Sim.
Que dois minutos sob.
Eu não estava realmente responsável por isso.
Eu só estava tentando ajudar e fazer o que eu podia para o time.
I cortado o frango. É isso.
- Você cortá-lo, certo? - Sim, eu fiz, o Chef.
Sim, e eu não vi essa parte aí.
- Dê-me de 20 segundos, chefe. - Oh, inferno [bleep].
Scott, a baratinha vingativo que ele é,
Vê-se claramente que ele precisa como mais 30 segundos,
Por isso este é o meu tempo para realmente obter anton [bleep].
Argh!
- Frango, scott! - Sim, chef!
20 segundo. 20 segundo.
Como Scott, que tem sido por toda a cozinha hoje à noite,
Tenta corrigir frango mal cozida de anton.
Ele continua gritando com todo mundo, mas não estamos comendo.
Os comensais vermelhas estão ficando inquietos.
Ele está tomando um pouco de tempo, agora.
Um salmão vocês podem caminhar com que wellington.
E enquanto kashia apressa seu salmão ao passado.
Wellingtons, onde estão eles?
10 minutos à esquerda na esses dois Wellingtons.
- 10 minutos? - Sim, o Chef.
Anton parece não ter pressa em particular.
Existe alguma maneira vocês podem falar uns com os outros?
Ela está correndo com um salmão. Ele [bleep] a dez minutos.
O que você faz quando não há proteína?
Você está lá e você esperar para se amaldiçoado fora um pouco mais,
Porque isso é tudo que você pode fazer.
Estes dois homens, eles sugam.
Hey, aqui é o seu salmão.
Você cozinhou-los corretamente desta vez. Infelizmente, você foram km.
Graças a Anton, kashia deve sacrificar.
-la perfeitamente cozido salmão e deixe cozinhar mais um.
Enquanto isso, na cozinha azul.
Ah, eu acho que eu preciso a faca de pão. Er!
Espere, Rochelle.
Wellingtons de Rochelle já chamou a atenção do chef Ramsay.
Ah, merda. Por favor, por favor, ser perfeitamente preparado.
Por favor, ser preparados em todos.
Não seja azul ou roxo no interior.
- Perfeito. - Ok.
Absolutamente perfeito. Molho, por favor.
Ok!
Você nunca trabalhou em uma cozinha profissional.
Na linha antes que você veio aqui?
- Nunca, jamais. - Você cozinhar como você tem trabalhado.
Em uma cozinha por cinco anos.
Ohh. Obrigado chefe.
Ser complementado pelo chef Ramsay,
I significava, para ele me levar a sério.
Como potencial candidato a chefe de cozinha.
Anda meu molho wellington.
Que sopra minha mente. Ele realmente faz.
Rochelle, que está muito bem preparados.
- Sim! - Obrigado, chefe.
Bom trabalho, Rochelle.
Posso totalmente conviver com Melanie e Rochelle.
Até agora, o time azul é o mais forte que jamais foi.
Eu já sou um grande fã de trabalhar com vocês.
Com Rochelle e Melanie levantar a equipe azul,
De volta na cozinha vermelho, kashia está pronto.
Mais uma vez com seu salmão.
Dois salmão. Dois salmão, dois [beep] wellington!
Mas é anton pronto com sua carne wellington?
Eu preciso de dois Wellingtons cortar!
Wellingtons, eles estão prontos para ir?
Eles estão sentados ali. Cortar 'em up para mim, por favor.
[Bleep].
- É cozido. - Sim. [Bleep].
Wellington. Vamos.
Que é cozido, também, o homem.
Isso é aqueles estão por todo. [Bleep].
- Olá! - Esses são os meus dois mais novo.
- Eu tenho que substituir - um-a-qualquer coisa?
Estou verificando! Há alguns que são mais, cozinheiro chefe. Eu estou trabalhando nisso agora.
Era como um pequeno cemitério wellington esta noite.
Com certeza. Como, você sabe o quão caro essas coisas são?
Parar. Todos vocês, pare.
Estes são mais de.
Anton, estes não são um pouco mais.
Isso é caminho, sim.
Obviamente, eu estraguei tudo com o forno. Forno de lado, eu tenho que estabelece pat.
Este, eu estraguei tudo.
Ohh, [bleep] me.
Eu só não entendo de inventar desculpas para um forno.
Ou o que quer, eu quero dizer, não importa.
Qual é o seu processo?
Um para ao lado é de 18 minutos, e cinco minutos no lado.
- I deixe descansar por - pare de gritar para me.
Eu disse-lhes que é 14 minutos.
Este forno você disse é.
14 minutos sobre o Wellington?
14, 400.
Feito. É isso.
- Eu entendo que, o Chef. - É isso.
Não acho que eu vou deixar alguns menina.
Entrar em meu rosto, começar a extrair um novo [bleep],
Porque você tem problemas em ser uma mulher na cozinha.
Eu só estava me dizendo que este caminho era.
Parar de falar de volta!
Você não vai me quebrar,
E eu só vou te chatear mais.
De propósito.
Anton, [bleep] puxá-lo juntos!
I tê-lo juntos, chef!
Que você não [bleep] falar de volta para mim!
É mais de duas horas em serviço de jantar,
E, graças a wellingtons cozido de Anton,
A equipe vermelha não enviou um prato principal.
Em mais de 20 minutos.
Obviamente, eu estraguei tudo com o forno. Forno de lado, eu tenho que estabelece pat.
Este, eu estraguei tudo.
Sous Chef Andi teve bastante.
De desculpas de Anton.
Eu só estava me dizendo que desta forma.
Parar de falar de volta!
E Anton.
Anton, puxá-lo juntos!
I tê-lo juntos, chef!
Que você não [bleep] falar de volta para mim!
- Não que você nunca falar de volta para mim! - Eu não estou falando de volta para você!
Sim você é! Puxá-lo junto.
- O seu [bleep] o todo serviço. - Eu não estou falando de volta a qualquer um.
Anton, cortá-la, yo.
Ele cruzou a linha. Ela está no comando.
Uh-uh. Você não fazer isso.
Você só vai apodrecer assim.
Cale a boca e dizer: sim, chef!
Sim, o Chef.
Anton vêm aqui.
Fora de anton de controle.
Ele está caindo em chamas.
Entrar aqui.
Eu não vê-lo nunca ficando melhor para ele aqui.
O que o [bleep] você está fazendo?
Você tem que mantê-lo juntos.
Eu tenho isso juntos. Eu tenho uma cabeça clara sobre ele.
Mas os wellingtons são maneira fora de controle.
Você não está se comunicando.
Sua cabeça está no [bleep] areia.
E, neste momento, agora, eu preciso de você para subir.
E recuperá-lo juntos!
- Sim, o Chef. - Vamos!
Sim, o Chef.
Anton como tenta reunir-se.
Tudo bem, você tem de frango caiu lá dentro para mim, por favor?
De volta na cozinha azul, comunicação.
Andando com wellington, enfeite em 20 segundos.
E trabalho em equipe estão em um ponto mais alto.
Última mesa, pessoal. Salmão, wellington, sim?
Sim, o Chef. Wellington.
Salmão andando atrás.
Andando com enfeite.
Dois wellington.
- Equipe azul! - Sim, o Chef.
Todos vocês, venha aqui!
Hey. Ei, pessoal, venha até aqui.
Ah, [bleep].
O que deu errado?
Basta olhar para o padrão.
A sério?
Eu tive alguns bons serviços.
No meu tempo na cozinha do inferno,
Mas nada é tão bom quanto esta noite.
Que é impecável. Grande trabalho.
- Obrigado, chefe. - Bem feito.
Whoo!
Melhor serviço até agora.
Santo. Chamei-lhe também.
Quer dizer, eu posso saltar para amanhã a equipe vermelha.
E ter um grande serviço.
I poderia saltar de volta na equipe azul meados de serviço e tem um grande serviço.
Disse que ia fazer a diferença em sua equipe!
Que você fez!
Enquanto Melanie Toots seu próprio chifre.
De volta na cozinha vermelho.
Os chefs estão se esforçando para obter a sua mesa final juntos.
Tudo bem, onde estamos em em que o salmão e que wellington que é o último bilhete.
E parece finalmente.
Um minuto no último wellington?
Você pode ter que. I estou seguindo com as batatas.
Vindo atrás de você, quente.
A ordem final de inscrições é de deixar a cozinha.
Vamos, por favor.
30? Fabuloso.
Salmão.
Finalmente!
Vamos. Equipe vermelha lá. Vamos. Azul equipe, venha. Vamos lá, rapidamente.
Vocês, grande trabalho.
Obrigado, chefe.
E, gabriel, bem-vindo de volta.
Obrigado, chefe. Obrigado.
Aah! Estou tão animado, homem.
I matou esta noite.
Equipe vermelha, estou decepcionado.
Kashia, eu nunca te disse para refogar salmão.
Ever!
Scott eu estou feito com frango cru!
Anton.
Você afundado sua equipe.
Com este aqui, o chef, é 14 minutos. O outro lado é de 18 minutos, o chefe.
Que ali é exatamente o mesmo que o forno.
Eu só estou dizendo que eu deveria ter ido lá e verifiquei o forno me.
Tudo bem, não podemos culpar os fornos agora.
Não estou culpando a fornos, chefe.
Ok, eu não quero ouvir mais nada [bleep] sobre o forno.
Quero que cada um e cada um de vocês para chegar a um consenso com dois indivíduos.
-se para a eliminação.
Eu estou feito. Apresse-se.
Sim, o Chef.
A cozinha vermelho levou um milhão de passos para trás hoje.
Por causa de scott e anton.
Eu já tenho os meus votos.
Eu preciso Eu preciso de espaço.
Eu preciso Eu preciso do meu [bleep] espaço.
Sinceramente, hoje à noite, eu me sinto como ambos devem ir para casa.
Eu não vou adoçar nada aqui, caras.
Eu sei que eu sou um líder nato.
É apenas parte de quem eu sou.
Será que eu mereço estar lá em cima? Não em todos.
Sinto muito, todo esse incidente e que a cena.
Com o chef andi, [beep] não!
Quando ela diz algo, ele [beep] vai.
Você apenas fechar a [bleep] e levá-lo!
Eles querem me colocar lá em cima, eles podem colocar-me lá em cima.
Eu não dou um [bleep].
Chef Ramsay deve saber que eu sou melhor do que todos que ele tem.
E eu não acho que ele vai fazer esse erro.
É isso que eu estou baseando meu voto sobre. O fato de que vocês saíram da cozinha azul.
E vocês trouxe as mesmas questões para a cozinha vermelho.
Nós não rola assim na cozinha vermelho. Nos comunicamos, falamos.
Eu não acho que eu tinha algum problema de comunicação.
- Você sabe - sim, você fez. Pausar. Sim, você fez.
Bem, eu estou votando para scott hoje à noite,
E eu estou votando para anton.
Nem mesmo por um segundo fez nada manter-nos de volta.
No meu fim em tudo.
Você esquecer, você envia a galinha crua up.
[Bleep], cara que você [bleep] ver que a galinha?
Alegria e kashia são bons amigos,
Mas a alegria precisa ver que kashia foi assar peixe.
Em vez de tomada de posse,
E esse foi o grande erro esta noite.
Quem é você para votar?
Eu tenho que ir com kashia esta noite, apenas por causa de você na estação de peixe.
Estação de peixe cometeu alguns erros, absolutamente.
Você não estava à frente em qualquer ponto do seu tonight estação.
Por isso, quando foi o salmão não está pronto para ir?
Não havia [beep] saindo da estação!
Isso é o que causou a cozinha esta noite.
Quando não há comida indo para a linha de frente,
Estamos [bleep]!
Você continua dizendo isso, mas o meu peixe saiu.
Quando precisava sair.
Scott basicamente está tentando escolher alguém.
Que é mais fraco do que ele, e eu acho que ele me vê.
Quanto mais fraca do que a ele, mas, ao mesmo tempo,
Você enviou up rosa frango.
Eu estou dizendo a você, você deve ser o [bleep] um.
Indo até lá e dizer, você sabe o quê?
Minha estação foi [censurado] esta noite.
Isso é o que você [bleep] fazer.
- Azul equipe, bem feito. - Obrigado, chefe.
Alegria, primeiro candidato e por isso, por favor.
Tonight primeiro candidato, chef, é anton.
Toda a noite durante o serviço, que era,
Ouvir, para isso, conversar com peixes.
As coisas estavam ficando queimado. Material estava voltando.
Quer dizer, eu nem sei quantas wellingtons demais.
Ou seja o que só foi embaraçoso. Era humilhante.
Segundo candidato e por.
Uh.
Depois de um serviço de jantar em que a equipa azul triunfou.
E a equipe vermelha afundou, dois chefs vermelho.
Ter sido nomeado para eliminação.
Sua primeira escolha foi anton.
Segundo candidato e por.
Uh.
Scott, chefe.
Falta de comunicação e falta de confiança na equipe.
É, não, não, não, não, não, eu tenho que. Eu vou fazer isso sozinho. Tenho tudo sob controle.
Você utilizar as pessoas ao seu redor.
Se alguém cair sobre esta equipe, todos nós caímos.
Que somos uma equipe, somos uma unidade.
É só nós quatro.
Eu concordo.
Scott, anton.
Um passo à frente, por favor.
Anton.
Por que você acha que deve ficar na cozinha do inferno?
Eu acho que deveria ficar aqui na cozinha do inferno, porque.
Eu sei quem eu sou, e eu acho que você verá quem eu sou.
Você atingiu o pico de alguns serviços atrás.
O que eu estou preocupado é esta espiral descendente.
Por que você não pode falar quando você está no meio do mato?
Eu realmente não sinto que isso foi um problema para mim,
Mas, claramente, você sente que é um problema.
Isso é algo que eu preciso para trabalhar, então eu tenho que trabalhar com ele.
Scott.
30 segundos,
Por que você acha que deve ficar na cozinha do inferno?
Cozinheiro chefe, eu estou melhorando todos os dias, em todos os serviços.
Eu estou tentando trabalhar tão duro quanto eu posso.
Em cada, serviço único para se certificar de que é perfeito.
E obter a comida para fora o mais rápido possível.
Porque você não está brilhando sobre o time vermelho.
Tão longe para baixo da linha? Por quê?
Cozinheiro chefe, eu estou tentando fazer tudo que posso.
Eu tenho a unidade e a paixão,
E eu trabalho duro todos os dias para melhorar a mim mesmo aqui.
Em sua cozinha.
Não é o que eu esperava.
Quando eu colocá-lo tanto no time vermelho,
Deixe-me dizer-lhe.
A pessoa deixando a cozinha do inferno é.
Anton.
Me dê sua jaqueta.
Espiral descendente.
E eu não estou me sentindo-lo a voltar.
Muito em ouvir isso.
Eu acho chefe ramsay poderia ter tomado esta noite como arrogância,
Mas eu sei que minhas habilidades.
Um dia, o chef Ramsay e eu vou encontrar de novo.
Talvez da próxima vez, ele vai ser o seu restaurante ao lado de mina.
Eu não ficar com a coroa, mas foi o melhor de toda a gente lá.
Para que me o vencedor da cozinha do inferno faz,
Na minha opinião.
Scott, de volta na linha.
Deixe que isso seja uma lição para o resto de vocês.
Eu não estou olhando para o chef com o maior currículo.
E 20 anos na cozinha.
É o que você faz aqui dentro que conta.
Sair daqui.
Este underdog vai ascensão ao topo.
Minha paixão tem me chegado tão longe.
Eu sou apenas pronto para mostrar chefe.
Que eu vou te dar tudo o que tenho.
Chef está à procura de um líder.
Isso apenas significa que eu preciso para acelerar e fazer as coisas perfeitas,
E eu vou fazer tudo que posso.
Ter certeza de que eu não sou o próximo vai home.
Eu tenho seis pessoas deixaram.
E eu preciso chutar todos os seis de seus burros.
Chefe Rochelle é a competição principal.
Se eu levá-la para fora daqui, eu ganhei.
Anton deixar o pouco sucesso que teve na cozinha do inferno.
Inflar seu ego.
Que era hora de deixar o ar sair desse balão.
Próxima vez em cozinha do inferno.
O chef Ramsay choques todos.
Whoa. Uh uh.
Com uma incrível surpresa.
Eu estou aqui para anunciar a primeira vez.
Isso é muito bad-ass.
Eo convidado especial Ninguém vê vinda.
E se juntar a nós, hoje, é uma surpresa maravilhosa.
Oh, meu Deus, eu era como, tapa me.
Eu estou sonhando?
Mas será que vai ser muita pressão.
Por um chef para suportar?
- Alegria - não é feito.
A carne não é mesmo feito.
Então de quem é a culpa, então?
Enviá-la em uma pirueta.
- Eu não estou agradando a mim mesmo. - Você tem que mantê-lo juntos.
E para fora de competição.
Não importa mesmo.
Tudo na próxima vez em um inesquecível.
E episódio implacável.
- Alegria. - Alegria, não. Voltar aqui.
De cozinha do inferno.
Sync e correções de ovelheiro.